Samo on je lahko videl tisto, česar drugi niso mogli.
Samo je on mogao vidjeti što nitko drugi nije.
Notranjo temo, resnično notranjo pošast, in on je tisti, ki jih mora ustaviti.
Unutarnju tamu, pravo èudovište iznutra. I on je taj koji ih mora zaustaviti.
On je bil moj najboljši prijatelj.
On je bio moj najbolji prijatelj.
On je hollywoodski klovn v ptičjem kostumu iz lycre.
On je klovn iz Holivuda u pticjem kostimu od likre.
On je tvoj problem, ne moj.
On nije mój problem. Tvoj je.
Tudi on je eden od nas.
On je takoðe jedan od nas.
On je pogumnejši, jaz pa lepši.
Он је храбрији. Ја изгледам боље.
Mogoče sem pankrt, ampak on je moj oče, Robb pa moj brat!
Можда сам копиле, али он је мој отац и Роб је мој брат.
On je zelo čustven in impulziven, fant.
Он је осећајан и импулсиван дечко.
On je dober človek in mislim, da počne prave stvari, in ne verjamem, da smo...
On je dobar èovjek, i ja mislim da on radi pravu stvar, a ne vjerujem da mi...
On je hiter in ona je odbita.
On je brz a ona je uvrnuta.
Imam dva otroka. On je zdaj 21, hči pa 16.
Imam dvoje dece. Sin mi sad ima 21 godinu, a ćerka 16.
On je tisti, ki pokopava ljudi, veste? In dovolj ima tega.
On mora da sahranjuje ljude. I dosta mu je toga.
In zbrali so se pri njem vsake vrste ljudje, kdorkoli je bil v stiski in kogar je pritiskal upnik in kdor je bil žalostnega srca, in on je postal njih poglavar; in bilo jih je pri njem okoli štiristo mož.
I skupiše se oko njega koji god behu u nevolji i koji behu zaduženi i koji god behu tužnog srca; i on im posta poglavica; i beše ih s njim oko četiri stotine ljudi.
On je bil iz sinov Perezovih prvak vseh poveljnikov vojske za prvi mesec.
Od sinova Faresovih beše poglavar nad svim starešinama u vojsci prvog meseca.
On je namreč tisti, o katerem je povedal prorok Izaija, ki pravi: „Glas vpijočega v puščavi: Pripravite pot Gospodu, poravnajte steze njegove!“
Jer je to onaj za koga je govorio prorok Isaija gde kaže: Glas onog što viče u pustinji: Pripravite put Gospodu, i poravnite staze Njegove.
da se izpolni, kar je rečeno po proroku Izaiju, ki pravi: „On je nase vzel slabosti naše in nosil bolezni naše.“
Da se zbude šta je kazao Isaija prorok govoreći: On nemoći naše uze i bolesti ponese.
In če hočete sprejeti to: on je Elija, ki ima priti.
I ako hoćete verovati, on je Ilija što će doći.
On je pa vedel njih misli in jim reče: Vsako kraljestvo, ki se samo zoper sebe razdvoji, propade, in vsako mesto ali dom, ki se sam zoper sebe razdvoji, ne obstane.
A Isus znajući misli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće; i svaki grad ili dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.
ter reče hlapcem svojim: Ta je Janez Krstnik; on je vstal od mrtvih, in zato delujejo čudežne moči v njem.
I reče slugama svojim: To je Jovan krstitelj; on ustade iz mrtvih, i zato čini čudesa.
In on je bil na krmi, speč na blazini; in ga zbude in mu reko: Učenik, ali ti nič ni mar, da pogibljemo?
A On na krmi spavaše na uzglavlju; i probudiše Ga, i rekoše Mu: Učitelju! Zar Ti ne mariš što ginemo?
A on je vedel njih misli; veli pa možu, ki je imel suho roko: Vstani in stopi na sredo!
A On znaše pomisli njihove, i reče čoveku koji imaše suvu ruku: Ustani i stani na sredu.
Ali on je govoril o svetišču telesa svojega.
A On govoraše za crkvu tela svog.
On je bil svetiljka, ki je gorela in svetila: vam pa je bilo po volji, da se nekaj časa veselite svetlobe njegove.
On beše videlo koje goraše i svetljaše, a vi se hteste malo vremena radovati njegovom svetljenju.
Ko bi namreč verovali Mojzesu, bi verovali meni; zakaj on je pisal o meni.Če pa njegovim pismom ne verujete, kako boste mojim besedam verjeli?
Jer da ste verovali Mojsiju tako biste verovali i meni; jer on pisa za mene.
To pa je rekel, da ga izkuša; kajti on je vedel, kaj hoče storiti.
A ovo govoraše kušajući ga, jer sam znaše šta će činiti.
Kdor ima zapovedi moje in jih izpolnjuje, on je ta, ki me ljubi; kdor pa mene ljubi, ga bo ljubil Oče moj, in jaz ga bom ljubil in mu razodenem sebe.
Ko ima zapovesti moje i drži ih, on je onaj što ima ljubav k meni; a koji ima ljubav k meni imaće k njemu ljubav Otac moj; i ja ću imati ljubav k njemu, i javiću mu se sam.
Za tem je vstal Juda Galilejec, v dneh popisovanja, in je potegnil dosti ljudstva za seboj; tudi on je poginil in vsi, ki so ga poslušali, so se razkropili.
Potom usta Juda Galilejac, u dane prepisa, i odvuče dosta ljudi za sobom; i on pogibe, i svi koji ga slušahu razasuše se.
On je veroval v upanje, kjer ni bilo ničesar upati, da postane oče mnogih narodov, kakor mu je bilo rečeno: Tako bode seme tvoje.
On verova na nadu kad se nije bilo ničemu nadati da će on biti otac mnogim narodima, kao što mu beše rečeno: Tako će biti seme tvoje.
Ker Bog, ki je rekel: „Iz teme naj zasveti luč“, on je, ki je zasvetil v srcih naših, da dodeli svetlo spoznanje slave Božje v obličju Kristusovem.
Jer Bog koji reče da iz tame zasvetli videlo, zasvetli u srcima našim na svetlost poznanja slave Božije u licu Isusa Hrista.
Kar se pa tiče Tita, on je moj tovariš in sodelavec za vas; kar se tiče naših bratov, ona sta poslanca cerkva, slava Kristusova.Pokažite torej v pričo cerkva do njih dokaz svoje ljubezni in naše hvale z vami.
A za Tita, on je moj drug i pomagač medju vama; a za braću našu, oni su poslanici crkveni i slava Hristova.
kajti mož je glava ženi, kakor tudi Kristus glava cerkvi; on je tudi rešitelj telesa.
Jer je muž glava ženi kao što je i Hristos glava crkvi, i on je spasitelj tela.
On je v dneh mesa svojega prinašal prošnje in molitve s silnim vpitjem in s solzami k onemu, ki ga je mogel oteti smrti, in je bil uslišan zavoljo svoje vdanosti Bogu,
On u dane tela svog moljenja i molitve k Onome koji Ga može izbaviti od smrti s vikom velikom i sa suzama prinošaše, i bi utešen po svojoj pobožnosti.
Življenje bodi brez lakomnosti; zadovoljni bodite s tem, kar imate; kajti on je rekel: „Ne odtegnem se ti in ne zapustim te“.
Ne budite srebroljupci; budite zadovoljni onim što imate. Jer On reče: Neću te ostaviti, niti ću od tebe odstupiti;
2.8572239875793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo je on mogao vidjeti što nitko drugi nije. 